ma simt rau. erasmus sucks.

pe felie

vineri la ora 14.30 intru pentru prima oara in direct.
www.radiocampus.org

de nada

abandonez bloguri la fel cum abandonez oameni. am blocaje de scris si de emotii
and did I mention heart problems? am fost la medic aici.

mmmmdea

mail de la una dintre pupezele din tei:

Salut Bianca,

Désolée pour mon attitude de vendredi, j'ai bien conscience que j'ai été un peu sèche avec toi. Ne m'en veux pas, je n'avais rien contre toi mais il faut bien comprendre qu'il y a des moments où certaines choses sont plus importantes que d'autres !
Disons que vendredi matin on était en stress toutes les 3 par rapport à l'émission, on a fini à l'arrache, on avait des problèmes techniques de dernière minute donc quand tu m'as demandé ma clé pour transférer tes sujets ou quand tu voulais savoir ce que tu faisais comme sujet vendredi, c'est clair que c'était pas ma priorité et je t'es envoyée balader un peu brutalement.
J'espère que tu ne m'en veux pas.
En ce qui concerne la prochaine émission, je galère pour trouver un invité, c'est pas gagné. Rien de sûr pour l'instant. Je vais faire un point avec les M1 aujourd'hui ou demain pour savoir où ils en sont avec leurs sujets.
On te rappelle bientôt pour discuter de tout ça.
Au fait, pourquoi tu n'es pas venue avec nous vendredi, pour assister à l'émission ?
C'est dommage, on a le sentiment avec Tiphaine et Elise que tu n'es pas à 100% avec nous en ce qui concerne Microcité, par exemple on n'a pas trop compris pourquoi t'as pas pris part à la construction de la première, au delà de ton micro trottoir. ce qui est intéressant c'est aussi le choix de l'enchaînement des sujets, des questions à poser aux invités...
Si tu n'es pas restée parce que tu avais d'autres boulots pour la fac, on peut comprendre mais il faut quand même nous le dire.
Peut être qu'on peut reparler de tout ça toutes les 4 si tu veux
Bonne semaine, a+
marie

pe trotineta si pe bicicleta

Eu pe trotineta si pe bicicleta prima oara in viata

Seara, m-am intors de la facultate, pe jos, dupa discutia avuta cu cele trei pupeze din tei despre implicarea mea in aceasta emisiune. Ce bine e sa stii limba…vai ce le-am mai zis-o ! nici macar nu am simtit lipsa limbii romane… le-am spus ca am viata mea, probleme mele, ca pendulez intre cursurile din campus si cele de la facultate (doua colturi opuse ale orasului) si ca am inteles de la inceput ca ele TREI vor face EMISIUNEA CELOR TREI si ca eu sunt un fel de colaborator. Din moment ce nu avem aceleasi drepturi, nu putem sa avem aceleasi responsabilitati… etc.

Pe drumul spre casa, m-am intalnit cu doi prieteni spanioli, Eva si Daniel, un homosexual adorabil, care ma considera frumoasa…Eva mi-a imprumutat bicicleta, pentru ca seara urma sa fac un pic de babysiting. I-am zis ca nu am mai mers pana acum, decat 15 minute cumulate in toata viata…nu prea stiu sa franez, si nici sa iau curbe…
Pe drumul pana in centru, era sa ma calce niste masini. Am vazut luminile venind spre mine si in loc sa franez am pedalat in fata, cu ochii inchisi, auzind claxoaneleeeee… tiiiiiiiit tiiiiiiiiiit… pe pista de biciclete, am stat la semafor, dar la un moment dat, mergeam pe liniile de tramvai, ca era liber… nici pana acum nu imi dau seama cum am reusit sa ajung. Am facut 40 de minute. Prima oara am cazut pe trotoar, dupa ce am oprit bicicleta si mi s-a impotmolit geanta lalaie in roti…cu tot cu bicicleta. Am inceput sa rad.
De alte 3 ori a cazut doar bicicleta.
Am ajuns la Clotilde total epuizata, un pic inainte de lectiile ei de flaut. Trebuia sa o duc 3 statii de tramvai, pana la conservatorul de muzica, dar pentru ca tramvaiul nu mergea, s-au gasit oameni cu idei…

Mama : « ce ziceti, fetelor ? luati trotineta ? »
Eu : « nici trotineta, nici bicicleta nu au fost inventate pentru mine… »
Mama : « Stai linistita, ca e usor…Heloise, ii imprumuti biancai trotineta ta? »
Heloise, o pustoaica dulce in varsta de 5 ani jumatate, isi da aprobarea, asa ca iata-ma pe trotineta prin centrul orasului, cu flautul in mana, langa o fetita de 8 ani…
Din cauza ca stiam drumul doar in tramvai, nu si pe trotineta, m-am ratacit si am ajuns 4 statii de tramvai opuse… shit, fuck, putain, pe ma-sa, mi-am spus in timp ce pedalam prin piatra cubica plina de gauri si imi trageam cate o bucata de trotineta in picior, pana l-am invinetit…
Cu obrajii rosii si cu apele curgand dupa mine, am ajuns la conservator cu 20 de minute intarziere… am asteptat-o jumatate de ora pe fetita, apoi ne-am intors..TOT PE TROTINETA… inainte sa imi dea banii, mamica celor 4 copile m-a intrebat daca vreau sa mananc
Nu multumesc… nu imi e foame
Dupa ce mi-a dat doar 10 euro, m-a intrebat iarasi : « esti sigura ca nu mananci ? »





« poate un pic de supa »….zic eu zambind.

se pare ca soferii de autobuz sunt agresati frecvent in franta, ceea ce cauzeaza greve pe toate liniile ! Eu inteleg de ce fac greve, dar nu inteleg de ce sunt agresati. Asteapta sa urce toata lumea in autobuz sau tramvai, te saluta politicos cand urci si sunt foarte amabili. Cred ca daca s-ar muta francezii batausi in bucuresti, unde iti prind soferii mainile si picioarele, inchizandu-ti usile exact cand incerci sa iti faci loc printre multimea de burti transpirate…i-ar agresa pe toti! Cat de sadici sunt soferii din bucuresti! Le si vezi fetele zambind ironic, in timp ce tu alergi si ei accelereaza, ca sa se asigure ca nu ai nici un sansa sa ii prinzi. Faci eforturi de atlet, ajungi in dreptul lor, vezi usile dechise si cand ai impresia ca ai urcat, slaaaaaam, se inchid usile… pai in bucuresti merita agresati, zau !

greva la ratb

Greva la RATB-ul din Grenoble, pe toate liniile, din cauza unei agresiuni a unui sofer de autobuz. A trebuit sa merg pe jos 6 statii de tramvai pana la facultate si sa ma si intorc, evident..., tot pe jos. Pe drum, m-a lovit o idee de reportaj, in timp ce vedeam zeci de persoane in strada.
Emisiunea de la radiocampus vinerea asta are ca dosar principal « cultul sportului », asa ca ma gandeam sa fac la locul faptei, pe strazi, un vox sau un reportaj cu oamenii nevoiti sa mearga pe jos, sa isi ia bicicletele prafuite sau sa le imprumute de la prieteni… Le-am propus imediat subiectul minunatelor colege, dar mi-au spus ca nu mai are rost sa iau reportofonul, pentru ca avem deja multe subiecte, pe care le fac cei de la master 1 si ele. Eu voiam sa il fac pentru mine…din cate am citit eu, daca apare un subiect de actualitate, inlocuiesti subiectele de genul « salile de sport » , « razele UV » si « mersul la piscina »….se pare ca in franta nu se practica treaba asta. Subiectul meu chiar mi se parea dragut, actual, potrivit ca abordare…unghiul ales… damn it, chiar era tare !
pana la urma, nu am nimic de facut pentru emisiunea asta, decat sa ii ajut pe cei de la master 1, care s-au implicat si ei la spezializarea noastra de radio, adica sa fac pe profa…
adica sa frec menta.

ce citesc

Ce citesc acum:

La radio – rendez-vous sur les ondes, Antoine Sabbagh

Communication et medias, Eric Maigret

Colosul cu picioare de lut, Peter Gross

Padurea norvegiana – Haruki Murakami (later edit: check!)

Nerantula, Panait Istrati, cu dedicatie de la un coleg de camin venit in Franta, din Brasov, la al doilea doctorat in fizica si care scrie si poezii:

Cu drag iti dau aceasta carte/ Ca tare-am vrut sa scap de ea !/ De altfel eu ti-am explicat cinstit/ Ca nu te merita pe tine si cred/ Ca spiritu-ti va rade de naivitatea-i/ Nu, te rog sa nu ma intelegi gresit/ Nu vreau sa critic parintele ciulinului grabit/ Ci doar aceste umbre-povestiri…dar poate m-am pripit/ Dar daca am avut cumva dreptate/ Si ai vrea si tu la randul tau sa te renegi de ea,/Te rog pastreaza aceasta foaie si o ascunde undeva sub canapea !

Ain’t that cuteeeeeeee !!!!

trei pupeze - continuare

tocmai am avut o discutie matura, sincera si serioasa cu cele trei pupeze din tei.
m-au intrebat de ce am plecat vineri fara sa zic nimic. se pare ca mi-au observat lipsa. le-am spus ca nu ma bagau in seama si ca mi-au intors spatele cand vorbeam, au recunoscut ca au gresit cand au spus "noi trei" "emisiunea celor trei", ca de fapt este a celor patru. si am hotarat ca ma voi implica si eu mai mult.

ma integrez intre trei pupeze din tei ? – ce aliteratzie !

Azi am avut prima emisiune radio. Sau mai corect spus – au avut. Dar s-o luam cu inceputul. De trei zile lucrez la un mic vox-pop (Am adunat o groaza de material brut interesant, am visat noaptea inlatuirile, am stat in total vreo 12 ore pe calculator, in laborator, ca totul sa iasa perfect. Taind, adaugand, modificand voci, sunete, inregistrand in studio, traducand din engleza in romana si suprapunand pe doua piste, calculand secunde etc.
la final, un rahatel de un minut jumate. Numai bun. Aseara, primesc insa telefon de la una din colegele care se ocupa de prima emisiune (sunt trei la specializare radio), ca e o problema cu « reportajul meu », ca nu ii gasesc locul in emisiune si ca ar trebui sa mai tai, sa vin dimineata la prima ora.
« problema » vox-ului era de fapt problema lor. Nu se lega de restul emisiunii, chiar daca era un subiect apartinand aceleiasi tematici !!!!! yeah, sure…
Azi mi-am taiat rahatelul, a ajuns la un minut… numai bun. M-au pus sa imi tai si inceputul si sfarsitul (accroche si pied), adica exact ce visasem eu noaptea si ce inregistrasem in studio, vocea mea. « mmmdea, e mai bine sa tai, ca anunt eu din studio » (ideea mea de accroche !)
M-au pus sa modific si inlantuirea si sa tai a doua parte, unde muncisem la greu (suprapunerea exacta si profesionista a traducerii inregistrate in studio cu sunetul initial, care era in engleza)… m-am supus.
Apoi iar nu m-au mai bagat in seama. Am stat, mai ziceam si eu una, alta. La un moment dat nici nu imi mai raspundeau. Am vrut sa iau reportofonul sa lucrez la emisiune urmatoare, iar tipa care se ocupa mi-a dat peste nas zicand ca tema o face altcineva… cu alte cuvinte, nu e de mine.
Nu m-am mai dus cu ele la emisiune, desi ar fi trebuit sa fac pe planta de decor si pe acolo, macar de ochii lumii. Mi-au luat lucrurile si am iesit fara sa salut. Nici nu au observat cand am plecat. In tramvai m-a apucat plansul. Plans tacut. O data pentru ca imi place prea mult radioul ca sa renunt, o data pentru ca sunt departe de casa, o data pentru ca trebuie sa raman pentru credite. Si inca o data pentru mine.
Data viitoare insa le confrunt. Pentru ca nu e normal sa se comporte cu mine de parca as fi un aditiv.
Si acum cand inchid ochii, vad piste de sunet si programul ala tampit care are toate functiile in franceza…pe drum am ascultat cu alte urechi immigrant song, de la nirvana…

ghiozlomeeeeeeeeeeeeele

SMS de la moldoveanul francez, care ma astepta la EVE, la o cafea, si care nu a mai vorbit romana de 10 ani, dar se descurca foarte bine. Sau nu.
"Ghiozlomele ! vii s-au ai uitat ? te astept inca oleaca. Mihai"

ps: am aflat ulterior ce sunt ghizolmelele, un fel de placinte...
s-au nu am aflat ce inseamna...

portavocea caminului

Mi-am facut post de radio privat, in camin. Fara radio. Eu sunt si minidisc, si microfon, si casca si instalatie de sunet… cand ma plictisesc, bat la usi si incep sa dau stiri. Si din ziare locale, si de la televizor si din cartier si din camin si din cladirea ceha in care stam. Bineinteles, selectionez, ierarhizez…sunt portavocea caminului. Dar nu tradez secrete, decat daca afecteaza in mod negativ o buna parte din publicul meu. Ma joc de jurnalista sau doar de-a barfitoarea? Problema e ca nu prea mai sunt limite…

laboratorul de la radio de la facultate

seamana oare cu laboratorul de la www.fjsc.ro ? poate de la spate...

prima emisiune de radio in franta

vineri, la ora 14.30 ora romaniei, imi incepe emisiunea de radio la RADIO CAMPUS, cu inca 3 colege de la master 2 profesional jurnalism. sau mai bine zis invers... din punctul lor de vedere. (o sa revin cu un al post)
puteti sa ma ascultati online. deocamdata, nu am decat un vox pop sigur, despre studentii straini cazati in village olympique, unul din cele mai "calde" cartiere de aici din grenoble, unde in fiecare saptamana vezi ambulanta.
tema de saptamana aceasta este conflictul de la periferii. vinerea trecuta s-a implinit un an de cand au murit electrocutati intr-un transformator doi tineri, zyed si bouna, undeva la periferia parisului, in timp ce erau fugariti de politie. de aici pana la auobuze explodand nu a fost decat un pas.
MICROCITE, vineri, 14.30 - 15.00, la radio Campus Grenoble
http://www.campusgrenoble.org/

fecundare

ca sa vedeti si voi ce imi fecundeaza mintea seara, in cateva minute.

sunt vanzatoare

Azi era cat pe’aci sa imi gasesc un nou job. Eram pe cale de a da telefon, dar m-am gandit sa intreb intai ce este exact « caut vazatoare bilingva la domiciliu », ca vanzatoare nu era clar…bineinteles, credeam ca e vorba de o persoana non-vazatoare care cauta o vazatoare ca sa o ajute… de fapt, era vorba de o clarvazatoare…(voyante)

Posibila discutie :
- Alo ?
- Da
- Buna ziua… cautati o vazatoare…la domiciliu….bilingva. ai spic inglish et je parle fransé :D sunt disponibila aproape tot timpul. Puteti sa ma sunati la orice ora.
- Pai de fapt e vorba doar de o sedinta. Nu pentru mine, pentru sora mea.
- Doar o data aveti nevoie ? nu se poate… e nevoie de ajutor sustinut….
- Pai da, mai ales acum dupa ce a parasit-o barbatul, dupa ce a aflat ce probleme are.
- Aha. Nu le-a avut dintotdeauna ?
- Nu, de cateva luni a inceput totul. De cand a parasit-o Jean-Jacques, vede mereu negru in fata ochilor ! De cati ani ziceti sa sunteti vazatoare ?
- Aaaa…., pai de cand m-am nascut.
- Vai, excelent. Va aduceti si bolul, da ? nu am vazut niciodata un bol…
- Credeti ca o sa raman peste noapte ? O sa imi aduc bolul cu cereale.
- Puneti si cereale in el ????
- Da, normal… pai pentru asta e facut…
- Si mai vedeti prin el ?…
- Nu, nu vad nimic. E mat. Mi l-a luat mama din Kaufland, de la Valcea.

de pahar

pentru un carnat sa nu cumperi tot porcul

asta am invatat azi de la cea mai buna prietena a mamei, profa si ea.

:) :) :) :) :) :)

praful lui cupidon

prima petrecere cu studenti la arhitectura. Sambata trecuta. Bineinteles, tot master, dea, doctorat… DEA (diploma aprofundata care se face inainte de doctorat). :) la inceput, nimeni nu ma baga in seama. Voiam sa plec. Am stat pana la 5 dimineata. Praful lui cupidon suflat pe mine, se dadeau 20 de tipi la mine in acelasi timp. Intrebari despre romania. ce stereotipuri avem vis-a-vis de francezi. Cum se zice buna ziua si du-te dracu. Vocabular esential. Un tip rade la o gluma a mea si ii sparge dintii celuilalt tip cu care eram. Din greseala. Sticla de bere fatala pentru bucata de incisiv pe care am pus-o in servetelul parfumat cumparat din carrefour orhideea inainte sa vin in franta. Ar trebui sa deseneze pe ambalaj, pe langa avioane, trenuri, autobuze si funduri de bebelus, doi dinti… sau trei dinti din fata, ca in marin sorescu. Viziunea vizuinii si vizuina viziunii. Si asta e DE CITIT. Un altul caruia ii placea de mine a cazut cu bicicleta la intoarcere pe linia de tramvai. Si-a taiat barbia. Sangele curgea. Petrecerea devenise macabra. Eu devenisem periculoasa. Ha ha ha. :) :) :) O blonda beata care imi vorbea spaniola de jumatate de ora nu intelegea ca nu sunt spanioloaica si ca nu stiu decat ola, cabron, kero tenir tus hijos. Blonda imi propune un menage-a-trois. Imi spune ca ma place.

republica moldova

A doua petrecere cu studenti la arhitectura (master, dea, doctorat – ca sa se vada ca nu cu oricine :D). un tip cu parul cret pana la umeri, pitic, indesat si cu vicii – francezul tipic. :) facem cunostinta. Il cheama miai…fara "h", ca in "miaiela", "olocaust" … :) am vrut sa il intreb daca e roman, dar l-am ascultat mai intai vorbind intr-o franceza impecabila, fara pic de accent baltic, asa ca mi-am zis : fie esti surda, fie esti surda… pana la urma, s-a dovedit a fi moldovean, nascut in urss, crescut apoi in republica si mutat in franta la varsta de 15 ani. Ooo,da. Exact ce aveam nevoie ca sa divaghez pe tema republica moldova – istorie – rusia – romania.
Acum are 24 de ani si imi aminteste de alexandru vakulovski http://www.tiuk.reea.net/sandu_pizdet.html si de letopizdet pe care am vrut sa il iau cu mine in franta sa imi incarce singuratatile… "te-am asteptat, america…m-ai f*** in cur, america”….
Iata-ma’s acushica’n Franta… :)
O sa iesim la o cafea luni, la EVE. Mi-a dat sms : "am uitat sa vorbesc si despre sarmale; sper ca amicul cu care erai nu ti-a facut o crisa de jaluzie. Pe curand. Mihai"
…………………………………………………………
"iti propun sa bem o cafea cand esti libera de la lectii luni sau marti"
………………………………………………………………
"te-oi astepta acolo. Pe luni"

m-a intrebat daca romanii isi bat joc de moldoveni, de accent, daca ii consideram o buba, un surplus. Ce credeti ca i-am spus ?…

scrisoare catre pui

Dragul meu pui la cuptor facut de mama,

Pot sa iti spun mai simplu - "pui" ?
Iata-ma aici fara tine, de mai bine de doua luni, despartiti de mii de kilometri. Nu stiu daca iti mai amintesti cand ti-am spus, prima oara cand ne-am cunoscut, ca timpul si distanta poetizeaza iubirea.
ma gandesc la tine de dimineata, pana seara. In minte imi revin imagini cu locurile in care m-ai insotit, iubitul meu pui :)... in corturi, pe munte, la mare pe plaja, sus pe caraiman, in camin, in trenuri prafuite, in drumuri lungi ca cel pana in franta cand m-ai amenintat spunandu-mi "daca-ti dau doua bucaaaaati !!!??"….
Da, puiule, imi este dor de tine, ma gandesc la tine in fiecare clipa in care ridic lingura din bolul cu cereale. Ma gandesc la tine cand sunt la cantina Condillac si-mi infig furculita in cate-un cordon bleu din care tasneste sangele in dreapta si-n stanga…
Am incercat sa te uit, dar nimic nu a mers. Nici steak-ul precongelat cumparat din carrefour, nici jambonul feliat, nici tonul la conserva si nici pateul de ratza. Yuck ! totul e dezgustator fara tine.
Iubitul meu crocant, am incercat chiar sa imi gasesc un altul. Intr-o zi, in carrefour, un altul mi-a facut cu ochiul. Tot ce am visat era in el: culoarea pielii, forma corpului, parfumul care ma imbata cu arome exotice… totul ca sa imi reamintesc de tine, asa ca nu am stat pe ganduri. nu stiu daca o sa ma poti ierta vreodata. Dar el nu inseamna nimic pentru mine, nu e decat o amintire vaga, noroasa, si plina de E-uri, pierduta pe undeva printre visele papilelor mele gustative. In plus, l-am impartit cu alta. O prietena buna, chiar. Ele, colega mea Erasmus. Am pus jumi-juma ca sa il convingem sa vina cu noi acasa :)

cous-cous

Tocmai am mancat cous-cous cu smochine, stafide, amandine, pene de ratza, cauciuc si ce o mai fi fost prin reteta aia algeriana. Mananc numai tampenii. Unde esti tu, ghiveciul meu la cuptor si puiule pe sticla ?